地獄の沙汰も金次第

(じごくのさたもかねしだい)

Japanese meaning

この世の事は、すべて金の力でどうにでもなるということのたとえ。

English meaning

Everything, even the judgments of hell, can be influenced by money.

Literal English translation

Even the affairs of Hell are determined by money.