鬼に金棒

(おににかなぼう)

Japanese meaning

もともと力のある者が、さらに力をたくわえて、より強くなること。

English meaning

Giving additional power to someone already powerful.

Literal English translation

Giving an iron club to an oni (demon).