後は野となれ山となれ

Illustration representing the proverb 後は野となれ山となれ

後は野となれ山となれ

(あとはのとなれやまとなれ)

Japanese meaning

後のことはどうなろうとかまわないこと。

English meaning

Not worrying about what happens afterwards.

Literal English translation

Let it be a field or a mountain afterwards.