年寄りの冷や水

Illustration representing the proverb 年寄りの冷や水

年寄りの冷や水

(としよりのひやみず)

Japanese meaning

年寄りが年齢や体力を考えずに、無理な行いをすること。

English meaning

Elderly people taking actions without considering their age or strength.

Literal English translation

Cold water of the elderly.