人の噂も七十五日

人の噂も七十五日

(ひとのうわさもしちじゅうごにち)

Japanese meaning

うわさというものは、伝わるのも早いが、そう長く続くものではなく、すぐに忘れ去られるということ。

English meaning

Rumours or gossips about someone don't last long and will be forgotten after a short while.

Literal English translation

People's rumours also [last] 75 days.