待てば海路の日和あり

(まてばかいろのひよりあり)

Japanese meaning

物事がうまくいかないときは、あせらずに良い日がくるのをじっと待つ方がよい。

English meaning

Good things come to those who wait.

Literal English translation

If you wait, a fine weather for sailing will come.