三つ子の魂百まで

(みつごのたましいひゃくまで)

Japanese meaning

幼いときの性質は、年をとってからも変わらないということ。

English meaning

Childhood traits last a lifetime

Literal English translation

The spirit of the triplets lasts until one hundred.