渡る世間に鬼はない

渡る世間に鬼はない

(わたるせけんにおにはない)

Japanese meaning

世の中には、鬼のように冷たい人ばかりでなく、やさしくて思いやりのある人もいる。

English meaning

There are also kind and compassionate people in the world, not only those who are cold like demons.

Literal English translation

There are no demons in the world to cross.