住めば都

(すめばみやこ)

Japanese meaning

どんな所でも住み慣れると、住みよく思われてくるというたとえ。

English meaning

Anywhere can become comfortable once you get used to it.

Literal English translation

If you live there, it becomes the capital.