腐っても鯛

(くさってもたい)

Japanese meaning

優れたものは、痛んでもそれなりの値打ちがあるというたとえ。

English meaning

Something valuable retains its worth even in a deteriorated condition.

Literal English translation

Even when rotten, it is still sea bream.