両手に花

(りょうてにはな)

Japanese meaning

すばらしいものを二つ同時に手に入れることのたとえ。また、一人の男性が二人の女性を連れていることのたとえ。

English meaning

Enjoying two great things at the same time.

Literal English translation

Flowers in both hands.