犬も歩けば棒に当たる

(いぬもあるけばぼうにあたる)

Japanese meaning

何かしようとすれば、災難に遭いやすいというたとえ。または、何かをやっているうちに思わぬ幸運にめぐりあうことのたとえ。

When you try to do something, you're likely to encounter trouble; or you might encounter unexpected fortune while you're at it.

Even a dog, when it walks, gets hit with a stick.