帯に短したすきに長し

(おびにみじかしたすきにながし)

Japanese meaning

物事が中途半端で役に立たないこと。

English meaning

Something that is not useful because it is in between – not enough or too much.

Literal English translation

Short for a belt, long for a sheath.