弘法にも筆の誤り

(こうぼうにもふでのあやまり)

Japanese meaning

どんな名人でも、ときには失敗することがある。

English meaning

Even experts make mistakes.

Literal English translation

Even Kobo (a famous monk) makes mistakes with the brush.