この親にしてこの子あり

(このおやにしてこのこあり)

Japanese meaning

親が立派だからこそ、子どもも優秀であるということ。悪い親だから、子どもも悪くなるという意味で使われることも多い。

English meaning

A child's behaviour reflects its parents.

Literal English translation

Like parent, like child.