触らぬ神に祟りなし

(さわらぬかみにたたりなし)

Japanese meaning

物事に関係しなければ、禍を招くことはない。

English meaning

If you don't interfere, you won't invite trouble.

Literal English translation

No curse falls upon the god untouched.