朱に交われば赤くなる

(しゅにまじわればあかくなる)

Japanese meaning

人は付き合う人によって良くも悪くもなる。友だちを選ぶときはよく注意しなさいとの教え。

English meaning

You are influenced by the people you associate with.

Literal English translation

If you mix with red, you'll turn red.