長い物には巻かれろ

(ながいものにはまかれろ)

Japanese meaning

強い人や目上の人など、かないそうもない相手には、おとなしく従うほうが得だ。

English meaning

It's wise to yield to those more powerful.

Literal English translation

Be wound by long things.