情けは人の為ならず
情けは人の為ならず
(なさけはひとのためならず)
Japanese meaning
人に親切にしておくと、それはめぐりめぐって、やがて自分のためになるのだから、人には親切にしなさいとの教え。
English meaning
Kindness is rewarded.
Literal English translation
Kindness is not for the sake of others.
情けは人の為ならず
情けは人の為ならず
(なさけはひとのためならず)
人に親切にしておくと、それはめぐりめぐって、やがて自分のためになるのだから、人には親切にしなさいとの教え。
Kindness is rewarded.
Kindness is not for the sake of others.