二度あることは三度ある

(にどあることはさんどある)

Japanese meaning

物事は、くり返し起きることが多いから注意しなさいという教え。悪いことに使う。

English meaning

Things tend to recur, so be cautious of patterns.

Literal English translation

What happens twice will happen three times.